A ansiedade de Eva era palpável. Ela frequentemente se agarrava ao seu ursinho de pelúcia, com as mãos pequenas tremendo. Quando ela falava, sua voz era uma mistura de sua língua nativa com um inglês ruim, suas palavras eram uma tentativa desesperada de se comunicar. “Ninaangalia nyumba”, dizia ela, com os olhos suplicantes. Natalie e Adam, apesar de preocupados, ignoraram o fato como sendo a ansiedade de estar em um lugar novo.
A barreira do idioma era um obstáculo formidável para a família. Eva dependia muito de gestos e das poucas palavras em inglês que conhecia. O casal a matriculou em aulas de idiomas, ajudando-a pacientemente a praticar a fala, a leitura e a escrita todos os dias.