Determinada a descobrir a verdade, Natalie começou a entrar em contato com os contatos que havia feito durante sua primeira viagem a Uganda. Ela ligou para várias pessoas, descrevendo as palavras e frases que Eva usava com frequência. Para sua surpresa, nenhuma delas reconheceu o idioma.
“Isso não é Luganda”, disse a ela por telefone um dos motoristas de táxi que ela havia contratado da última vez. “Na verdade, não acho que seja de Kampala” “As palavras que você está mencionando”, disse ele, pensativo, “são suaíli, não luganda. As pessoas em Kampala não costumam falar suaíli como primeira língua. É mais comum em outras regiões”