Afastando a folhagem, Mike descobriu um buraco estreito meio escondido pelas folhas. No fundo estava um homem, com os braços agitados em gestos silenciosos e frenéticos. Seu rosto era branco como giz e suas roupas estavam esfarrapadas. No momento em que Mike se inclinou, o urso soltou um rosnado, com as orelhas achatadas e os músculos tensos.
Era como se a criatura se arrependesse de ter permitido esse desvio, como se o homem no poço não fosse o verdadeiro motivo pelo qual ela havia guiado Mike até a floresta. A preocupação se misturou à confusão. Por que trazê-lo aqui se o urso claramente desaprovava qualquer resgate?