Um funcionário de hotel decide sair para descansar, mas não percebeu que o urso estava à espreita do lado de fora

O urso permaneceu, bufando nervosamente, ocasionalmente arranhando o chão, como se estivesse incitando Mike a se afastar do fosso. Cada batida do coração martelava a questão: ele deveria ignorar a situação do homem ou confiar nos instintos da criatura?

Então veio o estalo agudo de outro galho ao longe. O urso virou a cabeça para trás, soltando um aviso gutural que parecia destinado tanto a Mike quanto à ameaça invisível além das árvores. Mike prendeu a respiração, sentindo o delicado equilíbrio entre compaixão e sobrevivência. Um passo em falso poderia transformar a noite em um verdadeiro horror – e ele tinha apenas alguns segundos para decidir.