Por um momento angustiante, o olhar do urso se deslocou de Nicole para Mike e depois para trás. Sua postura demonstrava incerteza, como se estivesse lutando contra os instintos de luta ou fuga. Mike se viu respirando em rajadas superficiais, com a mente girando em torno de cada possibilidade aterrorizante: o urso poderia atacar, Nicole poderia gritar ou alguma outra coisa na floresta poderia atacá-los.
Mike colocou lentamente a mão no peito, chamando a atenção do urso. “Calma”, ele sussurrou roucamente, com a voz trêmula. “Não estamos aqui para machucá-lo. Estamos apenas… tentando ajudar” Ele duvidava que o urso pudesse realmente entender, mas esperava que ele reconhecesse seu comportamento calmo. Por trás de suas palavras, seus pensamentos se agitavam: “Você me trouxe até aqui.”