Quase imperceptivelmente, o urso começou a se acalmar. O profundo estrondo em sua garganta se acalmou, diminuindo em uma respiração tensa que embaçou o ar frio. O urso passou seu enorme peso de uma pata para a outra, aparentemente confuso.
Mike sentiu que o impasse havia chegado a uma encruzilhada. Recusou-se a se mover, desejando que sua presença agisse como uma barreira a qualquer reação precipitada do urso ou de Nicole. Então, a tensão diminuiu como uma corda esticada que se desenrola lentamente.