Ela foi doce e carinhosa, perguntando sobre o dia dele e compartilhando detalhes sobre suas tarefas. Mas John não conseguia se livrar das imagens dela com o homem na cafeteria. Cada palavra que ela dizia parecia uma mentira. Os dias seguintes se passaram em uma névoa de suspeita e paranoia.
Natalie continuou a sair de casa, às vezes por horas seguidas, sempre com as mesmas desculpas vagas. John a seguiu em várias ocasiões, observando como ela se encontrava com o mesmo homem em diferentes locais – um banco de praça, um restaurante tranquilo e o saguão de um hotel.