Quando a equipe de busca ergueu triunfalmente sua descoberta, Dave apertou os olhos para ver melhor. Ele mal podia acreditar em seus olhos. Nos braços da equipe havia uma ninhada de filhotes recém-nascidos, com seus corpos minúsculos se contorcendo e miando sob a luz fraca. O coração de Dave pulou uma batida ao ver a reação do pastor alemão. A cadela estava abanando o rabo e choramingando de alegria, lambendo e acariciando os filhotes como se fossem as coisas mais preciosas do mundo. Dave se deu conta de que aqueles eram os filhotes desaparecidos que ele estava procurando o tempo todo. Ele sentiu uma onda de alívio e euforia tomar conta dele, com uma pitada de culpa por ter subestimado os instintos maternais da cadela.
O coração de Dave se encheu de felicidade ao ver a cadela e seus filhotes se reunirem, e ele não pôde deixar de sorrir ao ver as interações divertidas e adoráveis. Ele se sentiu aliviado por eles estarem a salvo, mas uma pontada de preocupação permaneceu em sua mente sobre o paradeiro do dono do cão. Se ninguém se apresentasse para reclamá-los, ele sabia que não conseguiria resistir à tentação de cuidar de toda a família canina, com suas caudas abanando e olhos gentis.