Bernie não se moveu, seu corpo estava tenso e inabalável. Jacob queria agarrá-lo, fugir, mas suas pernas pareciam de chumbo. O urso deu um passo à frente, e seu tamanho fez com que o chão parecesse tremer. Jacob entrou em pânico e, instintivamente, puxou a coleira de Bernie, colocando-se entre o cão e a fera.
Ele ficou ali, com o coração aos pulos, segurando a coleira de Bernie com força. Ele sabia que correr seria inútil – os ursos eram rápidos, mais rápidos do que ele jamais poderia esperar ser. Ele se preparou, pronto para o pior, com o instinto primordial de proteger Bernie sobrepujando seu terror.