O urso se moveu novamente, mais perto dessa vez. Jacob cerrou os punhos, todos os músculos de seu corpo se retesaram de medo. Mas, então, o urso fez algo que Jacob não poderia ter previsto. Parou bem perto dele, com a pata maciça estendida para tocar sua perna – suavemente, quase de forma hesitante.
A respiração de Jacob ficou presa, a confusão se misturando ao medo. O toque do urso não era agressivo; era cauteloso, quase deliberado. Ele ficou congelado, sem saber se deveria recuar ou ficar parado. Bernie também pareceu perceber a estranheza da situação, permanecendo calmo, mas atento.