O urso deu alguns passos mancando, parando para olhar de volta para Jacob com uma urgência que não podia ser ignorada. Seus movimentos eram lentos, deliberados e cheios de dor. Desafiando cada fragmento de instinto de sobrevivência, Jacob o seguiu. Sua pulsação rugia em seus ouvidos à medida que ele se aprofundava na floresta.
Os galhos prendiam suas roupas e o chão ficava irregular sob suas botas. A luz fraca pintava tudo em tons de cinza, com as árvores imponentes formando um dossel ameaçador acima. O urso prosseguia, com seu andar difícil e pausas ocasionais que revelavam sua exaustão.