Jacob se aproximou cada vez mais da rocha gigante, segurando o galho com mais força, enquanto cutucava o chão com cautela antes de cada passo. Ele examinou a área, seus olhos percorrendo a terra em busca de sinais de armadilhas. Cada passo era cuidadoso, deliberado, enquanto ele lutava para manter a respiração estável.
Ao chegar à rocha, Jacob olhou para baixo e sentiu seu estômago revirar. Um filhote de urso branco estava preso em uma gaiola no fundo de uma armadilha, com seu corpo minúsculo enrolado em si mesmo. O filhote gemia baixinho, seus movimentos eram fracos, seu pelo nevado estava manchado de sujeira e sangue.