A ursa fez uma pausa, sua estrutura maciça se abaixou ligeiramente quando seus olhos encontraram os de Jacob. Naquele momento, Jacob jurou que viu gratidão – algo profundo e sem palavras – antes que ela se virasse e mancasse de volta para se juntar ao filhote e à família nas árvores à frente. Jacob ficou observando, com o peito apertado de emoção.
Pela manhã, a notícia havia se espalhado. A bravura de Jacob, a lealdade de Bernie e o resgate dos ursos se tornaram o assunto da cidade. Enquanto ele passeava com Bernie pelas ruas movimentadas, um transeunte o chamou de herói. Jacob simplesmente sorriu e respondeu: “Eu estava apenas seguindo o exemplo de um bom amigo”