Abruptamente, os latidos de Milo cessaram. O silêncio deixou os ouvidos de Wade zumbindo. Ele se forçou a andar mais rápido, procurando pegadas nas folhas macias. Cada galho rachado sob os pés soava como um trovão no silêncio. Sombras se delineavam ao seu redor, um palco sinistro para o confronto que ele pressentia ser iminente.
Passando por uma última moita, Wade encontrou uma pequena clareira onde o brilho pálido da lua revelou Milo rígido. O corpo inteiro do cão tremia de tensão, com o olhar fixo em uma figura imponente. Wade prendeu a respiração: era um alce, de ombros largos e inegavelmente maciço, com chifres que formavam uma impressionante coroa de ossos.