Wade fez uma pausa em certas passagens que mencionavam locais específicos e horários de preparação, a admiração outrora esperançosa do escritor se transformando em um impulso inquietante para encontrar o esquivo bezerro a qualquer custo. Nos registros finais, o diário estava repleto de uma determinação sombria.
As páginas estavam repletas de diagramas de armadilhas cuidadosamente desenhadas, instruções para misturar sedativos potentes e listas de materiais para construir armadilhas de arame. O escritor não chamava mais essas criaturas de “majestosas” ou “vitais para o ecossistema”, mas as discutia em termos de lucro, prestígio e a fama que viria se ele conseguisse imagens exclusivas do raro alce branco.