Os caçadores riram, um som áspero e zombeteiro que irritou Wade. Ele se preparou, com os pulmões apertados, certo de que sua próxima respiração seria a última. Então, em meio ao silêncio da floresta, um grito estridente atravessou a noite: sirenes, inconfundíveis e se aproximando rapidamente.
Faróis brilhantes inundaram as árvores, transformando as sombras em formas nítidas. Os homens se viraram, os rostos se transformando de confiança presunçosa em descrença crua. Antes que pudessem fugir, os latidos ferozes de Milo irromperam da vegetação rasteira e os guardas florestais entraram na clareira, com as armas sacadas e as ordens sendo dadas por cima da cacofonia.