Em um piscar de olhos, a maré mudou. O alívio quase dobrou os joelhos de Wade quando os caçadores foram forçados a largar as armas, a confusão e a raiva contorcendo seus rostos enquanto as algemas prendiam seus pulsos.
O alívio fez com que Wade se ajoelhasse. Milo correu em sua direção, com a cauda balançando loucamente. Wade pegou o cão em seus braços, com as lágrimas escorrendo ao perceber que estavam seguros. Sob o brilho das lanternas, o alce ferido saiu das sombras, examinando a cena. Os policiais correram para libertar os animais presos.