No decorrer da noite, os guardas florestais providenciaram ajuda médica para o alce. O bezerro branco, embora frágil, recebeu cuidados imediatos. Wade se afastou, exausto. A floresta, ameaçadora apenas alguns momentos antes, parecia diferente agora – ainda escura, mas não mais silenciosamente hostil. As luzes de resgate salpicavam de cor o musgo e a casca da árvore.
Por fim, um guarda florestal se voltou para Wade, elogiando sua coragem por seguir um alce ferido em território desconhecido. Wade balançou a cabeça, com a voz vazia de admiração. “Ele me guiou”, corrigiu suavemente. “Eu simplesmente não podia abandoná-lo.” Milo pressionou sua perna como se estivesse ecoando o sentimento.