A mulher loira bufou e cruzou os braços, ainda insistindo na sujeira do compartimento superior. Jason e os outros passageiros trocaram olhares de incômodo e incredulidade. A tensão na cabine era palpável, e todos se mantiveram em silêncio para não atrasar ainda mais o voo.
A aeromoça voltou e fez sinal para que o homem negro a seguisse. “Temos um assento para o senhor mais acima”, disse ela, com um tom suave. Ele assentiu, levantando-se e lançando um último olhar de desaprovação para a mulher loira antes de caminhar pelo corredor.