Os comissários de bordo tentaram acalmar a situação. “Por favor, vamos baixar a voz. Vocês estão incomodando os outros passageiros.” Mas Jason não estava se importando com o incômodo. “Não se trata apenas de barulho. Trata-se de limites básicos e respeito”, ele gritou, sua voz ecoando.
A mulher, sem se deixar abater e ainda furiosa, rebateu: “E você é o exemplo perfeito de respeito, não é? Gritando com uma mulher em público” A discussão havia se transformado em um espetáculo completo, um choque áspero e vívido de temperamentos e perspectivas, ocorrendo em um espaço confinado.