Os passageiros ao redor deles viram tudo o que aconteceu. Suas reações foram variadas. Alguns acenaram com a cabeça em sinal de simpatia para Jason. Eles pareciam entender sua frustração, provavelmente por terem sido incomodados por chutes no assento. Outros, no entanto, resmungaram em desaprovação, desejando que o distúrbio acabasse.
O sorriso brincalhão da mulher havia desaparecido, substituído por um olhar de surpresa e uma ponta de arrependimento. Os comissários de bordo chegaram rapidamente ao local, oferecendo toalhas e desculpas. “Está tudo bem por aqui?”, perguntou uma delas, preocupada com a possibilidade de que isso se transformasse em outro tumulto.