O ponto de ruptura veio em uma tarde quente fora de época, quando o telefone de Cindy tocou com uma notícia devastadora: seu pai havia sofrido uma parada cardíaca. Ela entrou em pânico e correu para providenciar o tratamento dele. O hospital de sua pequena cidade não tinha especialistas, e Cindy sabia que tinha de intervir.
Ela propôs a ideia a Peter naquela noite, com a voz trêmula ao explicar a situação. “Se eles ficarem aqui, ele poderá consultar os melhores médicos”, disse ela, com os olhos suplicantes. Ela esperou pela resposta de Peter, esperando que ele entendesse a gravidade de seu pedido. Mas seu rosto permaneceu impassível.