Os outros assentiram com a cabeça, a decisão foi tomada sem uma palavra. Eles resgatariam o filhote, não importando o risco. Mallory, sempre cautelosa, assumiu o leme novamente, conduzindo cuidadosamente o barco para mais perto do iceberg.
Enquanto navegavam pelo labirinto gelado, seus olhos nunca deixavam a pequena figura no gelo. Quando se aproximaram, a escala total do iceberg se tornou ainda mais assustadora. Suas imponentes paredes de gelo se estendiam muito acima do convés do barco.