Sua determinação os levou mais longe na floresta. Em uma estranha clareira, Hazel e o urso encontraram grandes gaiolas, o que indicava interferência humana. As gaiolas abertas e os interiores arranhados indicavam lutas recentes, e uma pequena gaiola danificada sugeria que o filhote de urso que estavam procurando poderia ter escapado.
Hazel rapidamente voltou para o acampamento, com urgência em seus passos. Em meio ao caos do acampamento, Hazel viu um dardo tranquilizante. Isso despertou uma lembrança crucial: o diário mencionava cortadores de arame, feitos para montar armadilhas, agora cruciais para desmontá-las.