Para sua surpresa, o urso não agiu de forma agressiva. Em vez disso, parecia convidá-la a avançar com um olhar urgente, quase suplicante. Seu olhar se fixou no dela, como se estivesse tentando comunicar algo importante e sincero.
O urso se moveu lenta e respeitosamente, abaixando-se no chão da floresta com cuidado. Centímetro a centímetro, ele se aproximou de Hazel, mostrando uma surpreendente gentileza. Quando finalmente a alcançou, colocou uma de suas enormes patas em sua perna.