A cena parecia quase um sonho para Hazel, desafiando tudo o que ela acreditava sobre animais selvagens. As histórias sobre o perigo deles e os avisos severos para manter distância pareciam se confundir quando ela se deparou com esse encontro inesperado.
O comportamento gentil do urso entrava em conflito com as histórias de ferocidade. Quando o urso começou a se afastar, Hazel sussurrou incrédula: “Você não é tão cruel quanto dizem, é?” Cada passo que ele dava era seguido por uma pausa e um olhar para trás, como um convite.