O frio intenso e a tensão implacável haviam cobrado seu preço. O coração de Jeremy doeu quando ele percebeu que a condição do filhote de urso era terrível – ele havia se sacrificado tanto para manter os filhotes em segurança. O pânico ameaçou tomar conta de Jeremy enquanto ele acariciava o pelo emaranhado do urso.
Ele não conseguia suportar a ideia de perder o filhote de urso agora, não depois de tudo o que ele havia feito. Jeremy levantou a criatura com cuidado, embalando sua forma frágil nos braços, e a carregou para dentro, esperando que o calor de sua casa fosse suficiente para salvá-la.