Ao chegar ao consultório do veterinário, o coração de Jeremy se animou quando viu o filhote acordado, com os olhos mais brilhantes do que na noite anterior. Assim que o filhote viu Jeremy, ele se arrastou até Jeremy com um ritmo fraco, mas determinado.
Jeremy se ajoelhou, acariciando gentilmente a cabeça do filhote de urso enquanto ele se inclinava para ele, com um gemido suave escapando de seus lábios. O filhote lambeu sua mão, sua gratidão e afeição eram palpáveis. Jeremy ficou com os olhos marejados ao perceber como a valente criatura quase sacrificou sua vida pelos filhotes.