Allan andou lentamente pelo quarto, ajeitando os travesseiros e saboreando o raro luxo de ir para a cama no início da noite. Com uma tempestade de neve se aproximando rapidamente, o velho estava contente em se agachar e dormir durante todo o tempo, seguro e aquecido.
Quando estava prestes a se acomodar em sua cama recém-feita, ele deu uma última olhada para fora da janela e notou algo escondido nos arbustos. Encarando como se fosse um esquilo ou um roedor se abrigando do frio, ele se dirigiu para a cama quando a campainha tocou, assustando-o. Ao abrir a porta, ele encontrou sua filha, que estava em casa, e a encontrou.
Ao abrir a porta, ele encontrou sua jovem vizinha, com o rosto pálido e ansioso. “Sr. Rogers, há um animal em seu quintal. Deve estar congelando”, disse a doce menina, com a voz tingida de urgência. Allan agradeceu a ela e foi verificar o animal. Mas, ao se aproximar, seus passos vacilaram e seu rosto ficou pálido; isso era algo além de sua imaginação….