A ideia de o cervo congelar o atormentava, apertando o nó de ansiedade em seu peito. Ele não podia simplesmente deixar isso acontecer. Da sala de estar, ele ficou de olho no cervo, esperando que a mãe dele aparecesse logo e o levasse para um lugar seguro.
Mas, com o passar das horas, sua esperança se esvaiu. Decidido a agir, Allan se vestiu com um suéter extra, um cachecol grosso e um par de luvas de jardinagem velhas, esperando que pudessem oferecer alguma proteção. Sentindo-se volumoso e incerto, ele se preparou para o que viesse pela frente. Ele não podia simplesmente ficar sentado sem fazer nada.