Não havia tempo a perder; a tempestade só pioraria, e o filhote de veado, preso na cerca, não passaria a noite em condições tão brutais. A ideia de que estaria congelando lá fora o perturbava profundamente.
Allan sabia que não poderia ficar de braços cruzados. Ele se agasalhou mais uma vez, sua determinação superando o medo. Ele caminhou pela neve até o galpão do quintal, com o vento batendo em seu rosto enquanto vasculhava suas ferramentas e suprimentos.