Allan se agachou na neve, desesperado por uma solução. Tocar no filhote poderia condená-lo ao abandono, mas deixá-lo na tempestade parecia cruel. Ele voltou para o galpão na esperança de encontrar algo que pudesse atrair o cervo do local onde estava grudado.
Ele também precisava de algo – qualquer coisa – que pudesse atrair o cervo bebê para longe sem assustá-lo ou provocá-lo. Allan tinha uma dor nas costas terrível e não queria correr o risco de se machucar enquanto pegava o filhote. Seus olhos, então, caíram sobre um velho brinquedo que chiava e que pertencera ao cachorro de um vizinho anos atrás.