Quando Allan se aproximou do cervo bebê, ele se moveu com uma lentidão deliberada, atento para não assustá-lo. Ele colocou uma cenoura ao alcance do filhote. O nariz do filhote de veado se contraiu, captando o cheiro, mas ele permaneceu no lugar, sem se mover um centímetro sequer.
Sem se deixar abater, Allan continuou a colocar um rastro de cenouras, cada pedaço levando gradualmente em direção ao galpão. Ele se moveu metodicamente, com a respiração embaçada no ar, colocando uma cenoura após a outra até chegar à entrada do galpão.