Então, ele se retirou, com o coração batendo forte, para observar da segurança de sua casa. Olhando pela janela, a ansiedade de Allan aumentou quando ele observou o cervo. Ele não havia se movido, continuava encurvado no mesmo lugar. A dúvida o atormentava – teria ele falhado novamente?
Os minutos se estenderam, cada um parecendo uma eternidade enquanto a neve girava mais furiosamente ao redor deles. Mas então, um pequeno movimento chamou a atenção de Allan. A cabeça do cervo se levantou ligeiramente, suas narinas se dilataram enquanto ele farejava o ar, o cheiro das cenouras finalmente o alcançando.