Allan ficou parado no galpão, com a respiração embaçada pelo frio intenso. O filhote de veado estava caído no chão, com os olhos semicerrados e o corpo imóvel, sua determinação anterior agora substituída pela exaustão total.
O pulso de Allan acelerou; o filhote de veado estava deitado no chão, à beira do colapso. Ele se ajoelhou ao lado do filhote, com as mãos trêmulas, enquanto verificava gentilmente se havia sinais de vida. A respiração do bebê era superficial, seu corpo estava fraco e não respondia.