Allan gentilmente colocou o cervo perto da lareira, envolvendo-o firmemente em um cobertor grosso. O calor do fogo encheu o cômodo, mas pareceu fazer pouco pelo cervo, cuja respiração continuava difícil e superficial.
Allan observou, impotente, a condição do cervo continuar a se deteriorar, seus olhos, antes alertas, agora mal se abriam, piscando com os mínimos sinais de vida. O medo de perder o animal o dominava, a ideia de que ele morreria depois de tudo o que ele havia passado para salvá-lo do congelamento era insuportável.