O alívio tomou conta de Jeremy, seus ombros caíram com a liberação da tensão. Ele contou ao veterinário sobre como o cão havia protegido as corujas, o ato corajoso que o levou a arriscar tanto. O veterinário assentiu e examinou as corujas, que pareciam estar se recuperando bem da provação.
Quando Jeremy olhou pela janela, percebeu que a tempestade finalmente havia diminuído. A neve havia parado de cair, deixando um cobertor silencioso e imóvel sobre o mundo lá fora. As ruas brilhavam sob os postes de luz, e o caos da tempestade foi substituído por uma calma serena.