Dada a ampla experiência de Elena em vida selvagem marinha, especialmente em baleias.
As circunstâncias terríveis em que ela se encontrava a forçaram a confrontar a dura realidade de que até mesmo o menor movimento da baleia jubarte poderia infligir danos significativos ao seu corpo frágil.