Quando a música começou a tocar, os pés de Julia começaram a se mover como se estivessem sozinhos, como se ela estivesse insensível ao mundo ao seu redor. Ela ignorou os rostos chocados sentados nos bancos. Tudo parecia acontecer em um borrão. Ela se sentiu separada de seu próprio corpo, como se estivesse se vendo caminhar pelo corredor de longe, alheia ao que a cercava. Era como se outra pessoa estivesse caminhando por aquele corredor, mas era realmente ela.
A cerimônia foi um evento tranquilo e sombrio, diferente das cerimônias jubilosas de Painswick. Ao olhar para Harold, ela viu um homem carregando um fardo de solidão. De repente, ela sentiu muita pena dele.