Depois de formularem seu plano, Carole e Joanne retomaram suas tarefas com maior vigilância. O coração de Carole palpitava com o desejo de ajudar, mas ela entendia a necessidade de paciência. Ela resolveu esperar, observar e entrar em ação quando o momento se apresentasse. Mal sabia ela que esse momento chegaria mais cedo do que o esperado..
De repente, o silêncio do voo foi quebrado pelo grito alto do garoto. O grito cortou o barulho do motor e a conversa tranquila dos passageiros. Carole chamou a atenção de Joanne. Naquele breve momento, Joanne assentiu com a cabeça, sua expressão mudando de ceticismo para crença. Era como se o grito do garoto tivesse apagado qualquer dúvida que ela tivesse sobre as preocupações de Carole.