“Está vendo?” “Eu lhe disse que algo não estava certo”, disse Carole rapidamente, com a voz baixa, mas urgente. Joanne, agora totalmente a bordo, respondeu com a mesma rapidez: “Agora estou entendendo. Vamos ajudá-lo” Não havia tempo para uma longa discussão; a prioridade delas era clara. Carole e Joanne não hesitaram e correram para ver o que estava acontecendo, pois suas preocupações anteriores agora pareciam muito reais.
Elas encontraram o garoto tentando se afastar da mulher que o segurava. “Solte-o!” Carole gritou, sua voz forte e clara na cabine movimentada. A mulher, surpreendida, olhou para Carole, com a surpresa estampada em suas feições. “Ele só está assustado com o barulho do motor”, ela tentou explicar, sua voz era uma mistura de defesa e preocupação. No entanto, os instintos de Carole gritaram o contrário; as palavras da mulher simplesmente não lhe pareceram adequadas.