“Sim, mas nossos corações estavam no lugar certo, Carole. Só queríamos ajudar”, respondeu a colega, tentando oferecer algum conforto em meio à confusão. Mas Carole não podia simplesmente deixar para lá. A percepção de que suas ações bem-intencionadas estavam enraizadas em um mal-entendido a atingiu como uma onda. Foi um lembrete claro da linha tênue entre ser vigilante e excessivamente cautelosa, uma linha facilmente borrada por uma preocupação genuína.
Carole não conseguia se livrar do peso de seu erro, apesar do alívio que agora inundava a cabine. Quando a tensão se transformou em compreensão, ela sentiu uma pontada de arrependimento atormentando sua consciência. “Preciso falar com eles”, ela murmurou para a colega, com a voz carregada de determinação. Joanne concordou com a cabeça, reconhecendo a necessidade de consertar as coisas.