Enquanto Carole observava o garoto e a mulher ao lado dele, sua paciência estava se esgotando. Ela estava em alerta máximo, esperando o momento certo em que a mulher se levantaria, talvez para esticar as pernas ou usar o banheiro. Essa seria sua chance de intervir e verificar o menino.
Ela não pôde deixar de notar as mãos do garoto. Elas estavam ocupadas, movendo-se constantemente de uma forma que parecia fora do lugar. Ele não estava apenas mexendo na bainha da camisa ou batendo os dedos sem rumo; parecia que ele estava tentando dizer algo a ela. “Ele está me sinalizando? Carole se perguntou, sua curiosidade foi aguçada.