Depois de um tempo, o vale foi visto, estendendo-se amplo e interminável sob a névoa da manhã. A visão deveria ter aliviado os nervos de Daniel – ele estava se aproximando da civilização. Mas o peso em seu peito só aumentava. Shadow continuava hesitando. Era sutil, mas perceptível. Ele caminhava à frente e depois parava, ouvindo alguma coisa.
Daniel havia passado semanas cuidando do filhote, mas havia momentos em que ele jurava que Shadow estava esperando por outra coisa. Ou talvez… alguém. A ideia o perturbou. Será que a matilha os estava seguindo esse tempo todo? Será que ele só havia pegado Shadow emprestado, pensando que o estava salvando?