O sol estava impiedoso naquele dia, queimando o chão da floresta sob as botas de Daniel. Ele estava em uma caminhada solo pelas montanhas, indo mais fundo na natureza selvagem em busca de um desafio. Ele esperava a solidão, mas o que encontrou em seguida o mudou para sempre.
O som era fraco no início, quase perdido sob o farfalhar das árvores – um gemido, quase inexistente. Daniel o seguiu, preocupado com o pobre animal, pisando com cuidado sobre raízes emaranhadas, examinando a vegetação rasteira. E então ele o viu: um pequeno filhote de lobo, enrolado na sujeira, com as costelas pressionadas contra seu pelo fino.