Depois que todo o barulho se acalmou um pouco, Dave agradeceu a todos pela recepção calorosa. Ele fez um breve discurso com enigmas claros e fáceis de entender. Não apenas sua aparência havia melhorado, mas suas habilidades linguísticas também pareciam ter sido renovadas. Claire ficou atônita.
Depois de todos os seus colegas terem apertado a mão de Dave, Claire era a próxima da fila. Alexander e Dave cumprimentaram Claire com um aperto de mão firme, mas amigável: “Olá, Claire, estou feliz em vê-la novamente!” Disse Dave a ela. Eles então pediram que ela fosse até a sala do gerente. Claire, é claro, aceitou.