O ar da tarde estava pesado, com um frio cortante, mas o olhar de Peter se deteve na mulher encolhida junto ao portão. Ela segurava seus dois filhos com força, protegendo-os do frio. Algo sobre a fragilidade do momento o atingiu profundamente, uma pontada de consciência provocando uma decisão que ele não podia ignorar.
“Com licença”, disse Peter, com a voz firme apesar de seus pensamentos acelerados. A mulher se encolheu um pouco, com o rosto marcado pela exaustão. “Gostaria de passar a noite na minha garagem? É quente e seguro.” Por um momento, os olhos cautelosos dela examinaram o rosto dele, depois se acalmaram. “Obrigada”, murmurou ela, com a voz quase inaudível.