Peter decidiu ajudar Natalie e as crianças a encontrar uma situação mais estável. “Primeiro, vamos consertar o carro”, sugeriu ele. “Depois, vamos revisitar os serviços sociais” Natalie assentiu com a cabeça, sua gratidão era evidente. Apesar de tudo, Peter sentiu uma determinação renovada. Desta vez, ele prometeu, as coisas seriam diferentes.
Na manhã seguinte, Peter acompanhou Natalie e as crianças ao serviço social. “Vamos nos certificar de que você será bem cuidada”, garantiu ele. A assistente social com quem se encontraram parecia genuinamente interessada no caso de Natalie, discutindo com otimismo as opções de moradia e assistência no emprego.