Mas hoje, ela se viu presa, incapaz de se livrar do barulho sinistro que permanecia ao fundo e a impedia de dormir. Emily se sentia confusa, mas, mais do que isso, estava assustada. Enquanto o som estranho continuava, Emily se mexeu desconfortavelmente na cama, tentando desesperadamente se distrair.
Ela começou a contar de 100 para trás, depois passou a resolver problemas matemáticos aleatórios em sua cabeça. Começou a cantarolar melodias bobas, tentando bloquear o som e descartá-lo como se sua mente estivesse pregando peças nela.