Mas o som era real demais, consistente demais, deixando-a mais perturbada do que a lógica poderia resolver. Na quarta noite, Emily sentiu que estava começando a ceder. O sono não era mais um conforto; ele havia se transformado em um campo de batalha entre seus pensamentos racionais e sua imaginação selvagem.
Ela percebeu que não poderia continuar ignorando os ruídos por mais tempo. Então, durante o almoço do dia seguinte, ela decidiu conversar com Doug, um colega do departamento de história. “Doug, acho que estou enlouquecendo”, admitiu Emily, com a voz um pouco trêmula.